N°61 — juillet, août, septembre 2003

Édito

Le Moyen Age porte décidément mal son nom, car il est tout sauf moyen. Cette édition de L’Actualité, réalisée avec le soutien de la Région Poitou-Charentes, en apporte la preuve. Ce que disent les chercheurs du Centre d’études supérieures de civilisation médiévale nous conduit à plusieurs réflexions. Si la civilisation médiévale ne se développe qu’en trouvant l’équilibre de toutes ses composantes, la vie intellectuelle y joue un rôle majeur. La distance avec cette époque nous permet d’affirmer que l’art et la création sont l’essence même de la civilisation. D’autre part, la confrontation constitue un puissant moteur car elle est aussi un contact avec d’autres peuples, d’autres civilisations. De ce point de vue, les trois cebatailles de Poitiers» sont fondatrices. Elles nous incitent aujourd’hui à méditer sur les fractures dites cede civilisation», jugées inéluctables, et à dépasser le stade archaïque de la violence pour nourrir des échanges réciproques et fructueux. Enfin, nous redécouvrons que ce Moyen Age, longtemps qualifié d’obscur, pouvait être aussi ouvert et tolérant, porteur de valeurs positives dont nous avons hérité. Si nous constatons un intérêt accru pour l’histoire, c’est bien parce que telle qu’elle est faite actuellement et en particulier au CESCM, ce n’est pas un pur objet de connaissance. Elle nous permet de saisir le temps dans sa longue durée, de déceler des tendances lourdes, de les mettre en perspective et de tirer des leçons. 

Didier Moreau

En couverture : Détail d’une miniature du Vita Radegondis (fol. 31v), manuscrit copié vers 1100 et conservé à la médiathèque de Poitiers. Photo Olivier Neuillé.

Sommaire

10 Sancta Maria major
La façade de Notre-Dame-la-Grande de Poitiers décryptée par Marie-Thérèse Camus.

12 La vie au château
Christian Rémy explique la hiérarchie et les fonctions liées aux châteaux. lllustration de Céline Puthier.

14 Les mines d’argent de Melle
L ‘a rchéologie expérimentale de Florian Téreygeol dans les mines carolingiennes.

15 Un jardin carolingien
A Melle , plus de 130 plantes qui composaient l’ordinaire de la vie quotidienne.

16 A la source de l’âge d’or des pichets chapelains
L’essor de la poterie saintongeaise à partir du XIIe siècle.

17 Artisans et artisanat dans les campagnes poitevines au XVe siècle
Quand les artisans ruraux étaient aussi des paysans. Par Alain Champagne.

18 L’arbalétrier de Bazauges
Serge Adrover fabrique sept modèles, du XIIe au XIVe siècle.

19 Réversibilité et respect de l’origine
Les principes de travail de deux restaurateurs de sculptures, Aude et Thomas Vieweger.

20 Renaissance de la vièle à Archet
Portrait de Christian Rault, luthier à Niort, qui allie recherche et expérimentation.

21 Le mesnagier de Paris
Saveurs médiévales oubliées par Denis Montebello et Marc Deneyer.

22 Les deux vies de Radegonde
Esquisse d’un portrait de sainte par Denis Montebello.

24 Les batailles de Poitiers
Trois dates de l’histoire de France : 507 et Clovis,7 32 et Charles Martel, 1356 et Jean le Bon. Par Elisabeth Carpentier. Dessins de Xavier Mussat.

27 L’héritage grec et arabe
Entretien sur la médecine avec Danielle Jacquart, spécialiste de l’histoire des sciences au Moyen Age.

28 L’Occident chrétien face au monde arabo-musulman
Philippe Sénac dissèque et dissipe les confusions entretenues sur les relations entre l’Occident et l’Islam au Moyen Age.

32 Le duché d’Aquitaine à l’origine de la région Poitou-Charentes
La constitution d’un territoire à l’identité mouvante, du IVe au XIIe siècle, de la province romaine à la dynastie des Guillaume. Par Cécile Treffort.

37 Épigraphie poitevine
Trois exemples de belles inscriptions gravées dans la pierre, du IVe au XIe siècle.

38 Un roi illettré est comme un âne couronné
Henri II Plantagenêt a pratiqué la chasse aux cerveaux. Ou, selon Martin Aurell, comment utiliser et manipuler le savoir pour mieux gouverner.

41 « Bonnes villes » du centre-ouest – les communes médiévales
Neuf villes ont acquis leur autonomie en bénéficiant du statut communal: La Rochelle, Poitiers, Saintes, Oléron, Saint-Jean‑d’ Angély, Niort, Angoulême, Cognac, Saint-Maixent. Le nombre et l’identité de statut de ces communes constituent un fait unique dans le royaume. Par Robert Favreau.

47 Le fabuleux destin d’Aliénor d’Aquitaine
Deux fois reine, épouse rebelle, mère farouche, femme indomptable. Portrait d’Aliénor par Jean Flori.

48 Richard Coeur de Lion le roi chevalier
Richard Cœur de Lion est le plus chevaleresque des rois du Moyen Age. Par Jean Flori.

50 Style angevin
Claude Andrault définit ce premier gothique original, représenté par la cathédrale de Poitiers. Dessins de Fabrice Neaud.

53 Paysages du Moyen Age
Fortement humanisé, l’espace médiéval est une mosaïque complexe. Entretien avec Luc Bourgeois.

58 Une société du rite
Eric Palazzo démontre que la liturgie, en tant que rite, a participé à la structuration de la société médiévale.

60 Le commerce maritime
De l’intérêt de l’historien Mathias Tranchant pour la vie maritime régionale aux XIVe et XVe siècles.

62 Anglo-normand, la conquête linguistique
Stephen Morrison décrit le processus d’évolution et de transformation de la langue anglaise.

63 Déclin d’oc entre Loire et Gironde
Sur l’origine du poitevin-saintongeais, avec Liliane Jagueneau.

64 Les livres et leurs possesseurs
Certains manuscrits médiévaux de la médiathèque de Poitiers conservent des indices qui permettent de connaître leurs propriétaires. Par Régis Rech.

68 Le jeu sexuel et textuel de Guillaume IX
Le premier troubadour connu demeure inclassable selon Pierre Bec. Dessins de Xavier Mussat.

73 Inventer une langue
«Lire le texte médiéval consiste moins à traduire le passé qu’à l’inscrire dans le présent d’ une expérience », affirme Pierre-Marie Joris.

74 Les fabliaux – incongruités narratives
Un genre littéraire au langage souvent très cru, présenté par Gabriel Bianciotto et illustré par Monique Tello.

76 La fée Mélusine et le mythe mélusinien
L’ histoire d’ une fée, être hybride et mystérieux, peut devenir, selon Jean-Jacques Vincensini, un mythe de civilisation. Image d’Alice Maher.

78 Bruyt horrificque – Villon à Saint-Maixent
François Bon fait sonner les mots de Rabelais pour raconter les hauts faits d’une bande de comédiens.

80 Jeanne d’Arc – l’histoire à l’écran
Selon Gérard Chandès, les films tournés sur Jeanne d’Arc révèlent toutes les tendances du film historique.

82 Parcours d’une renaissance
François Dermaut, dessinateur qui s’est reconstruit sur le chemin de Saint-Jacques, publie son journal.

84 Les chemins vivants du patrimoine
Le patrimoine roman, traversé en de nombreux sites par la thématique du pèlerinage de Compostelle, bénéficie d’approches dynamiques et diversifiées.

90 Calendrier des festivités culturelles